続・中古LPを海外から購入してみた（失敗の巻）

調子に乗って、スイス人から購入したんですが、いやぁ、大失敗。

このLPのファーストプレス（1971年イタリア盤）をスイス人のアーネストから購入したんですが、届いた商品は1975年イタリア盤のサードプレス。

レーベルや型番はサードプレスも同じ「Cetra – LPX 8」なので、知らなかっただけ？かとも思うのだが、LPラベルのデザインが全く違うので、騙されただけかもしれません。アーネスト、こんなこともあったので、怪しい奴と思ったほうが良かったかも。

Helle Yoshiaki, your LP is on the way to Japan.
Because of Covid, there is recently not possible sending by economy, so i had to pay 18SFr for the Shipping.
Would you please be so kind, to send me the balance of 7SFr.
Im very sorry for those troubles
Hope the LP arrives well.
Kind recards
Ernest Wieser

（おっさんのてきとーな訳）

日本に向けて発送したよ。でもコロナの影響で、エコノミークラスで送れなくなったので、１８スイスフランかかっちゃった。ということで、差分の７スイスフラン送ってね。いろいろトラブルがあったけど、きっと届くと思うよ。

一度キャンセルしたドイツ人Sellerの場合は、送料が変更になったので、差分はこれだけかかるけどキャンセルするか？と、こちらの意思を確認してくれたんだけどね。

こちらファーストプレスのラベル。

これはサードプレスのラベル。こっちが来た。

何が違うって、価値が全く違っていて、サードプレスは、ファーストプレスの1/3～1/2程度の価値しかないのです。

ただ、送られてきたものは、ジャケットもLP自体もVeryGood+で、サードプレスの中でも美品。送料込みの価格でも、（サードプレスを）日本で買ったらこれくらいかなと思う範囲なので、特に損もしてないとも思えるのですが。でも、なんだかなぁ。

あまり事を荒立てたくないので、アーネストに、「私はどうしたらよいと思う？」と投げかけてあります。

こちらの希望は、送料はアーネスト持ちの返品かファーストプレスとのDiscogs上での差額を返してもらう、かな。

教訓

• お金を払う前に、商品のクレジットやissueを確認する（画像も送ってもらおう）
• 送料を確認（念押し）する

進展ありましたら、報告しますね。

その後

7/14に、返品か差額を返してとメッセージしたが、2日経っても連絡ないので、Discogsに「出品者から連絡なし」の報告をしときました。これで4日経っても連絡ない場合は、出品者のアカウントは使用停止になるようだ。

7/17 早速返信が来た

アーネストの提案で、差額を返してくれることに。39CHF（スイスフラン）で買ったんだが、14€　返してくれるそうだ。CHFと€　違うけど大丈夫かな？と思いながら、入金を待つしかないですね。

※ヨーロッパは環境災害で大変困っている、とメッセージには書いてあった。Webで調べたら、スイスは大雨で大きな湖は洪水の危険性があるとのこと。アーネスト、大丈夫か？

7/18 日が変わってすぐに入金があった

数時間後に入金があった。日本円で2,060円。かなり安く買ったことになる。アーネスト、LPのことは本当に知らなかっただけかもしれない。

一件落着。